العربية
Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
ประเทศไทย
Türkiyə
Украина
\x7bهل ترديني\x7d
حسين خير الدين
كلمات حسين مازح
مخطوطة اسم القصيدة ميرزا محمد كركي
مخطوطات غادة شومر
ترجمة روان شعيب
ميكساج علي خليل
تصوير و تنفيذ علي متيرك
نادى قلبي بالأسى أمّي
إنّني الحزينُ في همّي
انظري للطّفلِ لو مرّة
حتّى لا أشعرَ باليتمِ
My heart aches calling you O dear mother,
Troubled thoughts weigh heavy on my mind.
Just one look at the child within
So I don’t feel orphaned
—————-
يا أمّ البنينِ ماءُ وجهي أُهرقَ من النّاسِ
قد وقعتُ حانيًا ببابكِ كوقعِ عبّاسِ
أنثرُ الشّكوى حائرًا بإحساسي
فامسحي رأسي
Oh Um al Banin, I am drained by worldly cares,
Like loyal Abbas seeking solace at your door.
Lost in emotions, I pour out my heart,
Hoping for you to caress my head
———————
سعداءٌ أهل الدُّنا في سعدِهمْ لاهونْ
قلبي مكسورٌ يريدُ جمعَهُ فإنّني المحزونْ
هذا عبدٌ فاشتريهِ واعتنِ بقلبه المفتونْ
أرجو منك العون
While others revel in lifes pleasures,
My heart is shattered, longing to feel whole again.
I am just a servant, burdened by my pain,
I seek your help to ease the strain.
——————-
هل تردّيني
إذا أقسمتُ عليكِ بالحسينْ ، هل تردّيني
متعبٌ واللهِ يا أمّي ، لا تردّيني
Will you turn away from my plea?
Even if I swear by Hussein (a.s), will you hear me?
Fatigued and weary, I swear by God, oh mother, do not forsake me
__
يا أمّ البنينِ بدّلي هذا فؤادي تبديلا
أرجعيني طفلَكِ أحبّكِ بفطرتي الأولى
أدّبيني كيْ بحزني أبقى مشغولا
فطرتي الأولى
Oh Al Banin, reshape this weary heart,
Return me to the child whose love for you was pure and innate
Teach me to find peace amidst my sorrow,
To reconnect with my original nature, pure and innate.
———————
يا أمّ البنينِ طائعٌ إذا بالأمرِ أشّرتِ
علّميني أن أموتَ بالحسينِ مثلما كنتِ
واعذريني عنكِ أعرضتُ إليَّ أنتِ من جئتِ
أنتِ من أنتِ
O Um Al Banin, I am ready to obey your every command,
Teach me to love Hussein as deeply as you did, embracing death in his love.
Forgive my faults, when you came, I didnt welcome you,
How great you are.
—————
من تُراني كيْ
تعطفي عليَّ يا أمّ الكفيل ، إنّني اللّاشَيْ
عدمٌ إذا تركتُ خدرَكِ ، بكِ إنّي حَيْ
Who am I to deserve your care?
Oh mother of Abbas, I am but a humble soul seeking your compassion.
Without your guidance, I am adrift.
With you, in your love, I find my existence meaningful.
#instagram ▶️
/ hussein_kheir_dine
▶️ #facebook
/ husseinhkd
▶️ #Telegram
http://t.me/husseinhkd
▶️#tiktok
https://www.tiktok.com...
#جديد_حسين_خير_الدين
#الرادود_حسين_خير_الدين
لا ترديني | حسين خير الدين, la trdyny hsyn khyr aldyn Mp3 tnzyl, mp3، موسيقى، أغنية، بحث، تحميل، مجاني، بحث mp3، بحث عن أغنية، تحميل أغنية، تحميل mp3، بحث عن mp3 تحميل، موسيقى mp3، تحميل موسيقى، أغاني جديدة، أغاني أجنبية، أغاني شعبية، أغنية باس، أغاني باس، باس، فخ، تحميل أغنية، تحميل mp3، تحميل، أغاني مجانية، ام بي 3، الموسيقى العربية، arab music، arab song، arab mp3
المؤلف: www.NiNa.Az
تاريخ النشر: